- IUE (Identificador Único de Expediente)
- La IUE (Identificador Único de Expediente) es el número que individualiza cada expediente judicial en el Poder Judicial de Uruguay, con formato 0000-000/0000. Escríbala en el buscador de aquí abajo y verá la carátula, el estado y los últimos movimientos, leídos en vivo del sistema del Poder Judicial. Si no conoce la IUE, también puede buscar el juicio por nombre de la persona o empresa.
- Expediente
- Es el conjunto ordenado de todas las actuaciones de un juicio: la carátula que identifica a las partes, los escritos que presentan, los decretos y las resoluciones del juez, las notificaciones y la prueba. En Uruguay cada expediente judicial tiene una IUE que lo identifica de forma única y tramita ante una sede determinada. Consultar un expediente es revisar su estado y sus movimientos; monitorearlo es recibir aviso cada vez que el tribunal registra algo nuevo.
- Carátula
- Es el encabezado del expediente que identifica a las partes y el tipo de proceso, con el formato 'ACTOR C/ DEMANDADO - MATERIA' (por ejemplo, 'PÉREZ JUAN C/ EMPRESA SA - COBRO DE PESOS'). De la carátula se extraen los nombres de las partes para la búsqueda por nombre.
- Movimiento
- Es cada actuación nueva que se registra en un expediente: un decreto, una audiencia fijada, un traslado, una sentencia. Cuando el Poder Judicial publica un movimiento nuevo, LitisData lo detecta comparando contra la lectura anterior y le avisa el mismo día por email, push y WhatsApp.
- Decreto
- Es una resolución de mero trámite que dicta el juez para impulsar el proceso (por ejemplo, tener por presentado un escrito o conferir un traslado). No resuelve el fondo del asunto. LitisData puede resumir el texto del decreto con IA y enlazar la norma vigente del IMPO.
- Sentencia definitiva
- Es la resolución que decide el fondo del litigio y pone fin a la instancia, declarando quién tiene razón. Es la que determina el resultado del juicio (ganó / perdió). Se distingue de la sentencia interlocutoria, que resuelve incidentes durante el proceso.
- Sentencia interlocutoria
- Es la resolución que decide una cuestión incidental dentro del proceso —por ejemplo, una excepción o una nulidad— sin resolver el fondo. Puede tener fuerza de definitiva cuando pone fin al proceso por una cuestión previa.
- Auto
- Es una resolución judicial que decide cuestiones que requieren fundamentación pero no son la sentencia definitiva. En la práctica del foro uruguayo se usa junto con decreto e interlocutoria para clasificar lo que el tribunal resuelve.
- Traslado
- Es el acto por el cual el tribunal pone en conocimiento de una parte un escrito o pedido de la contraria para que conteste dentro de un plazo. Recibir un traslado activa un plazo procesal que conviene calcular en días hábiles para no dejarlo vencer.
- Plazo procesal
- Es el período dentro del cual una parte debe realizar un acto del proceso (contestar, recurrir, ofrecer prueba). En Uruguay la mayoría de los plazos se cuentan en días hábiles. Dejar vencer un plazo puede hacer perder un derecho, por eso el cálculo automático es clave.
- Días hábiles
- Son los días en que funcionan los tribunales: se excluyen los sábados, los domingos y los feriados, y se descuentan las ferias judiciales. El Código General del Proceso (CGP) establece que los plazos procesales se cuentan en días hábiles, por lo que un plazo de seis días no equivale a seis días corridos. LitisData calcula los vencimientos sobre el calendario de feriados uruguayo, para que ningún plazo se venza por un cálculo a mano.
- CGP (Código General del Proceso)
- Es la ley uruguaya que regula cómo se tramitan la mayoría de los procesos judiciales —civiles, comerciales, de familia y, de forma supletoria, laborales—, contenida en la Ley 15.982 y sus modificativas. Define los plazos, las audiencias, los recursos, la prueba y la forma de los actos procesales, y consagra un proceso por audiencias con inmediación. Sus reglas de cómputo en días hábiles son las que LitisData sigue para calcular los vencimientos de cada plazo.
- Litigiosidad
- Es la medida de cuánta actividad judicial acumula una persona o empresa: cantidad de juicios, en qué calidad participa (actor o demandado), tipo de procesos y qué tan reciente es esa actividad. LitisData la resume en un score de 0 a 100 (Bajo 0-25, Medio 26-50, Alto 51-75, Muy Alto 76-100) que sirve como insumo de due diligence antes de contratar, otorgar crédito o firmar una escritura. Se calcula automáticamente sobre datos públicos del Poder Judicial y no constituye asesoramiento legal. Es lo que se obtiene al buscar juicios por nombre de persona o empresa, sin necesidad de conocer la IUE.
- Due diligence
- Es la verificación previa que hace un profesional antes de cerrar una operación o aceptar un caso: comprobar antecedentes, riesgos y litigios de la otra parte. Para escribanos y abogados, consultar la litigiosidad de una persona o empresa es parte de esa diligencia.
- Actor / Demandante
- Es la parte que inicia el juicio promoviendo la demanda. Frente a ella está el demandado. En la búsqueda por nombre, LitisData indica en qué calidad aparece cada parte en los juicios indexados.
- Demandado
- Es la parte contra la que se dirige la demanda. Aparecer como 'demandado habitual' en varios juicios es una señal de litigiosidad relevante para la due diligence de una compraventa o de un contrato.
- Expediente reservado
- Es un expediente que el Poder Judicial marca como no público por su materia (por ejemplo, ciertos asuntos de familia o penales). LitisData muestra el estado 'EN RESERVA' y nunca accede a su contenido por vías no oficiales; avisa si el expediente vuelve a estar disponible.
- Caducidad
- Es la pérdida de un derecho o de la instancia por el transcurso del tiempo sin actividad. La caducidad de la instancia, por ejemplo, puede extinguir el proceso si las partes lo dejan inactivo por el plazo legal. Distinta de la prescripción, que extingue la acción de fondo.
- Prescripción
- Es la extinción de un derecho o de la posibilidad de reclamarlo judicialmente por el paso del tiempo fijado por la ley. A diferencia de la caducidad, se refiere al derecho sustantivo y suele requerir ser alegada por la parte interesada.
- Conciliación
- Es la instancia en que las partes intentan llegar a un acuerdo, a veces obligatoria antes de iniciar ciertos juicios en Uruguay (conciliación previa). Si prospera, evita o termina el litigio; su resultado puede registrarse como 'acuerdo'.
- Embargo
- Es la medida cautelar por la cual se afectan bienes del demandado para asegurar el cobro de una eventual condena. Aparece como movimiento del expediente y es un dato relevante de riesgo en una operación.
- Recurso
- Es el mecanismo por el cual una parte pide que se revise una resolución que la perjudica (por ejemplo, recurso de apelación o de casación ante la Suprema Corte de Justicia, SCJ). Cada recurso abre un plazo procesal propio.
- SCJ (Suprema Corte de Justicia)
- Es el máximo órgano del Poder Judicial de Uruguay. Resuelve, entre otros, los recursos de casación y las cuestiones de inconstitucionalidad. Sus sentencias forman parte de la jurisprudencia que orienta la interpretación de la ley.
- IMPO
- Es la Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales, responsable del Diario Oficial de Uruguay y del repositorio de normativa vigente. LitisData enlaza las normas del IMPO al resumir decretos y en su búsqueda de normativa.
- Ley 18.331 (LPDP)
- Es la Ley de Protección de Datos Personales de Uruguay. Reconoce los derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) sobre los datos personales. LitisData trata datos públicos del Poder Judicial respetando esta ley y ofrece los derechos ARCO desde su página de privacidad.
- Búsqueda semántica
- Es la búsqueda que entiende el significado de su consulta y no solo las palabras exactas, devolviendo normas o documentos relacionados por sentido aunque usen otra redacción. LitisData la aplica a leyes, códigos y a su repositorio de documentos para encontrar lo relevante sin depender de la coincidencia literal.
- RAG (Retrieval-Augmented Generation)
- Sigla de Retrieval-Augmented Generation: es la técnica por la que el asistente de IA primero recupera fuentes pertinentes —leyes, jurisprudencia y sus propios expedientes— y recién entonces redacta la respuesta fundándola en ellas. Así las respuestas se apoyan en normativa y en su cartera real, en lugar de ser texto genérico.
- Jurisprudencia
- Es el conjunto de sentencias de los tribunales que, por su reiteración o autoridad, orienta cómo se interpreta y aplica la ley. En Uruguay las sentencias de la Suprema Corte de Justicia tienen especial peso como criterio interpretativo.
- Score de litigiosidad
- Es el valor numérico de 0 a 100 con que LitisData resume la litigiosidad de una persona o empresa (Bajo 0-25, Medio 26-50, Alto 51-75, Muy Alto 76-100). Es una estimación automática sobre datos públicos del Poder Judicial, pensada para la due diligence, y no constituye asesoramiento legal.
- Resultado del juicio (ganó / perdió / acuerdo)
- Es la clasificación del desenlace de cada juicio según haya terminado a favor (ganó), en contra (perdió) o por un arreglo entre las partes (acuerdo). LitisData lo usa para mostrar cómo le fue a una parte en sus litigios anteriores.
- Detección por hash-diff
- Es el método con que LitisData detecta novedades en un expediente: calcula una huella digital de cada lectura y la compara con la anterior, de modo que cualquier diferencia revela un movimiento nuevo y dispara la alerta en minutos.
- Transcripción de audiencias (SRT / VTT)
- Es la conversión automática del audio de una audiencia a texto, con marcas de tiempo y vocabulario del foro, que puede exportarse en formatos de subtítulos SRT o VTT. LitisData identifica los segmentos y, cuando es posible, distingue quién habla.
- Normativa
- Es el conjunto de normas vigentes —leyes, decretos y reglamentaciones— que regulan una materia. LitisData permite buscarla de forma semántica y enlaza la versión vigente publicada por el IMPO.
- Enriquecimiento de datos (ARCE · IMPO · RUPE)
- Es el proceso por el cual LitisData complementa el perfil de una persona o empresa con información de otras fuentes públicas oficiales —compras estatales (ARCE), publicaciones del Diario Oficial (IMPO) y el registro de proveedores del Estado (RUPE)— para dar más contexto a la due diligence.
- Sentencia
- Es la resolución por la que el juez decide una cuestión sometida a su juicio. Puede ser definitiva, cuando resuelve el fondo del litigio, o interlocutoria, cuando resuelve un punto incidental del proceso.
- Casación
- Es el recurso extraordinario por el que se pide a la Suprema Corte de Justicia que revise una sentencia por errores de derecho, sin volver a juzgar los hechos. Abre un plazo procesal propio que conviene calcular en días hábiles.
- Apelación
- Es el recurso por el que una parte pide a un tribunal superior que revise y modifique una resolución que la perjudica. Es uno de los plazos del CGP que LitisData calcula en días hábiles.
- Providencia
- Es la resolución del juez que ordena un trámite del proceso y que, al notificarse, puede ser el acto que hace empezar a correr un plazo procesal.
- Materia
- Es la rama del derecho a la que pertenece el asunto del expediente (por ejemplo civil, laboral, familia o concursal) e indica ante qué tipo de sede tramita. Forma parte de la carátula y permite filtrar y clasificar los juicios.
- Sede
- Es el juzgado o tribunal concreto ante el cual tramita un expediente, identificado por su número y materia. La sede forma parte de la IUE y determina la competencia para el caso.
- Concurso / Quiebra
- Es el proceso colectivo por el cual se ordena el patrimonio de un deudor que no puede pagar sus deudas, repartiéndolo entre los acreedores. Su publicación en el Diario Oficial es un dato de riesgo relevante para la due diligence.
- Edicto
- Es la comunicación que se publica en el Diario Oficial para notificar o citar a personas cuyo domicilio se desconoce o cuando la ley exige publicidad. LitisData lo detecta entre las publicaciones del IMPO asociadas a una parte.
- Emplazamiento / Citación
- Es el llamado formal a una persona para que comparezca ante el tribunal o conteste dentro de un plazo. Recibir un emplazamiento abre un plazo procesal que, de vencerse, puede acarrear consecuencias en el juicio.
- Persona física / Persona jurídica
- Persona física es un individuo (identificado por su cédula); persona jurídica es una empresa u organización con existencia legal propia (identificada por su RUT). LitisData distingue ambos tipos al calcular la litigiosidad de una parte.
- RUT (Registro Único Tributario)
- Es el Registro Único Tributario, el número que identifica a una empresa o persona jurídica ante la DGI en Uruguay. LitisData lo usa para resolver e identificar a una parte y cruzarla con fuentes públicas.
- Derechos ARCO
- Son los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición que la Ley 18.331 reconoce a toda persona sobre sus datos personales. LitisData los ofrece desde su página de privacidad, con respuesta dentro del plazo legal.
- Cartera
- Es el conjunto de expedientes que un profesional o estudio sigue activamente. En LitisData la cartera es lo que se monitorea en vivo para detectar movimientos y vencimientos.
- Antecedentes judiciales
- Son el historial de juicios en que una persona o empresa ha participado ante el Poder Judicial, como actor o demandado, con su materia, sede y resultado. No deben confundirse con los antecedentes penales (el certificado del Ministerio del Interior). LitisData reconstruye este historial buscando por nombre o RUT, sin necesidad de conocer cada IUE.
- Notificación electrónica (domicilio electrónico judicial)
- Es la comunicación oficial de las resoluciones del tribunal al domicilio electrónico judicial constituido por la parte, en lugar de la cédula en papel. En Uruguay buena parte de las notificaciones se practican por esta vía, y desde que la notificación se tiene por cumplida empieza a correr el plazo procesal para actuar.
- Feria judicial
- Es el período de receso en que los tribunales suspenden su actividad ordinaria. En Uruguay hay una feria mayor (enero) y ferias menores (por ejemplo, la Semana de Turismo). Durante la feria, por regla general, los plazos procesales se suspenden y solo funcionan los juzgados de feria para asuntos urgentes.
- Juicio ejecutivo
- Es el proceso para cobrar de forma rápida una deuda documentada en un título que la ley considera ejecutivo (por ejemplo un vale, un cheque o una conformidad). Comienza con la intimación de pago al deudor y habilita medidas como el embargo. El demandado solo puede defenderse oponiendo las excepciones admitidas.
- Proceso monitorio
- Es la estructura procesal en que el tribunal, ante una pretensión respaldada por prueba suficiente, dicta primero la sentencia y recién después oye al demandado, que puede oponer excepciones. En Uruguay tramitan por esta vía, entre otros, el juicio ejecutivo, el desalojo y la entrega de la cosa.
- Medida cautelar
- Es la providencia que el tribunal dispone para asegurar el resultado de un juicio mientras se tramita, evitando que se torne ilusorio. Las más frecuentes son el embargo, la inhibición general de enajenar y gravar y el secuestro. Se conceden cuando hay apariencia de buen derecho y peligro en la demora.
- Intimación
- Es el requerimiento formal para que una persona cumpla una conducta —típicamente pagar— dentro de un plazo, bajo apercibimiento de consecuencias. Puede ser judicial o notarial. En el juicio ejecutivo, la intimación de pago es el acto con que se emplaza al deudor antes de avanzar con el embargo.
- Desalojo
- Es el proceso por el cual el propietario o arrendador busca recuperar la tenencia de un inmueble ocupado por un arrendatario u ocupante, obteniendo una sentencia que ordena desocuparlo en un plazo. Si vencido el plazo no se desocupa voluntariamente, se dispone el lanzamiento, que es el desalojo forzado con auxilio de la fuerza pública.
- Rebeldía
- Es la situación procesal del demandado que, debidamente emplazado, no comparece ni contesta dentro del plazo. Declarada la rebeldía, el juicio sigue su curso sin él y, según el caso, puede tenerse por admitidos los hechos de la demanda. Vigilar el emplazamiento evita quedar en rebeldía por no enterarse a tiempo.
- Costas y costos
- Son los gastos del proceso. Las costas comprenden los tributos y gastos del juicio (por ejemplo, honorarios de peritos); los costos comprenden los honorarios del abogado y procurador de la contraparte. La sentencia puede condenar a una parte “en costas y costos”, imponiéndole cargar con esos importes.
- Oficio (oficio judicial)
- Es la comunicación escrita que el tribunal dirige a otra autoridad u organismo para pedir información o disponer una diligencia: por ejemplo, oficiar a un banco, a un registro o a un organismo público. Es uno de los movimientos habituales del expediente y suele marcar el avance de una etapa probatoria o cautelar.
- Exhorto
- Es la comunicación entre tribunales para que uno (requerido) practique, dentro de su jurisdicción, una diligencia solicitada por otro (requirente) que no puede realizarla en su propio territorio. Sirve, por ejemplo, para notificar o recibir prueba en otra localidad o país. El exhorto internacional sigue además las reglas de cooperación judicial.
- Turno (juzgado de turno)
- Es el régimen por el cual, en un período determinado, una sede queda de guardia para recibir los asuntos nuevos o urgentes. El juzgado de turno es el que en ese momento recibe las demandas que se presentan o atiende las diligencias que no admiten espera, como ciertas medidas cautelares o asuntos de feria.
- Vista
- Es el acto por el cual el tribunal pone las actuaciones en conocimiento de una parte o de un órgano —típicamente el Ministerio Público— para que se pronuncie o dictamine dentro de un plazo. Se asemeja al traslado, pero suele reservarse para el pedido de opinión de la fiscalía o de organismos que deben informar.
- Preclusión
- Es la pérdida de la posibilidad de realizar un acto procesal, por haber vencido su oportunidad, por haber ejercido ya la facultad o por haber hecho algo incompatible con ella. Es lo que hace que el proceso avance sin volver sobre lo ya cumplido.
- Cosa juzgada
- Es la autoridad que adquiere una sentencia cuando ya no admite recursos: lo resuelto no puede volver a discutirse entre las mismas partes sobre el mismo objeto y la misma causa. Es lo que hace que un conflicto termine.
De la teoría a su cartera real
LitisData aplica todo esto a sus expedientes: monitoreo en vivo, plazos en días hábiles y búsqueda de juicios por nombre de parte con score de litigiosidad. Comience sin costo.
Empezar gratis