Redacte escritos con IA, partiendo del expediente que ya vigila
LitisData genera borradores de escritos judiciales con IA: a partir de las 9 plantillas uruguayas que vienen cargadas, de las plantillas propias de su estudio con variables reemplazables, o directamente desde un expediente que usted ya tiene cargado, tomando su carátula, sus partes y sus movimientos. También revisa un escrito ya redactado que usted suba. El borrador es un punto de partida: usted lo revisa, lo corrige y lo firma.
Lo que cambia no es que un modelo escriba texto jurídico, que es fácil de conseguir en cualquier lado, sino que arranque con los datos correctos de su causa ya cargados en lugar de una hoja en blanco, y que los artículos que cita el borrador salgan del texto oficial del IMPO y no de lo que el modelo recuerde.
Qué hace exactamente
- 9 plantillas uruguayas ya cargadas el primer día, con la estructura forense del foro: Demanda ordinaria (CGP), Contestación de demanda (CGP), Recurso de apelación (CGP), Contrato simple, Juicio ejecutivo (títulos valores), Embargo en cuentas bancarias y declaración de bienes, Citación a conciliación previa, Ejecución hipotecaria (vía de apremio), Levantamiento de embargo.
- Plantillas propias con variables del tipo {{actor}}, {{demandado}} o {{fecha_inicio}}, que usted completa una vez y quedan guardadas para reusar.
- Los borradores citan artículos tomados del texto oficial del IMPO, no de lo que el modelo recuerde.
- Revisa un escrito ya redactado: se sube un PDF, un DOCX o el texto pegado y la IA devuelve hallazgos de ortografía y gramática con la cita textual, de claridad y estilo forense, de estructura del escrito, y un veredicto general.
- El borrador terminado se descarga en PDF y en DOCX.
- Marca de forma visible cualquier variable que no pudo completarse, en lugar de dejarla en blanco y que se le pase.
- Genera el borrador desde el contexto del expediente vigilado: carátula, materia, sede, estado, movimientos y partes.
- Guarda borradores para retomarlos, editarlos y versionarlos.
- Atajos de escritura: escriba una abreviatura, apriete Enter o Tab y queda el texto largo. Se cargan una vez y los usa todo el estudio.
- Excluye los expedientes marcados como reservados: su contenido nunca se envía al modelo.
La hoja en blanco no es el problema; los datos sí
Casi todo el tiempo que se pierde redactando un escrito rutinario no está en la prosa: está en ir a buscar la carátula exacta, el número de expediente, el nombre completo de las partes, la fecha del último decreto. Es trabajo de copiar y pegar entre pestañas, y es donde se cuelan los errores que después hay que subsanar.
Como LitisData ya vigila ese expediente, esos datos están cargados. El borrador arranca con la causa correcta, escrita bien, y usted dedica su tiempo al argumento, que es la parte que no se puede automatizar.
9 plantillas uruguayas el primer día, y después las suyas
La cuenta nueva no abre con el desplegable vacío: trae 9 plantillas armadas con la estructura forense uruguaya, que son Demanda ordinaria (CGP), Contestación de demanda (CGP), Recurso de apelación (CGP), Contrato simple, Juicio ejecutivo (títulos valores), Embargo en cuentas bancarias y declaración de bienes, Citación a conciliación previa, Ejecución hipotecaria (vía de apremio), Levantamiento de embargo. Dos de ellas (el juicio ejecutivo de títulos valores y el embargo en cuentas bancarias con declaración de bienes) salieron de modelos reales de un estudio; el resto lleva a la vista un reparo que avisa que es un armado nuestro y no el escrito con el que usted trabaja.
A partir de ahí el sistema de plantillas usa variables reemplazables, de modo que puede cargar los modelos que su estudio ya usa y reutilizarlos con los datos de cualquier expediente. No le imponemos una forma de escribir: le damos el mecanismo para repetir la suya sin volver a tipear los datos.
Cuando una variable no puede completarse, el texto la marca de forma visible en lugar de dejar un hueco silencioso. Es una decisión deliberada: preferimos que un dato faltante moleste a la vista antes que pase desapercibido hasta la presentación.
Y también al revés: subir un escrito ya redactado y hacerlo revisar
No todo lo que pasa por el estudio nace acá. Un escrito que redactó un procurador, un pasante o la contraparte se sube como PDF, como DOCX o pegando el texto, y la IA lo devuelve ordenado en cuatro partes: ortografía y gramática, con la cita textual del fragmento y su corrección; claridad y estilo forense, para las oraciones interminables y el registro que no corresponde; estructura del escrito, para la suma que falta, el petitorio incompleto o los otrosíes fuera de lugar; y un veredicto general de dos a cuatro oraciones con lo que conviene priorizar.
Lo que la revisión NO hace, y conviene decirlo porque es justo lo que uno querría: no verifica las citas. Si el escrito invoca un fallo, un autor o un artículo, la revisión se limita a señalar que ahí hay citas y a recordar que su existencia y su vigencia las tiene que controlar el profesional. Tampoco propone cambios de fondo: no toca la estrategia ni las pretensiones, solamente la escritura, la claridad y la estructura.
La IA produce un borrador que el abogado revisa, firma y presenta. LitisData no brinda asesoramiento legal.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar mis propias plantillas?
- Sí. Ese es el uso previsto: cargue los modelos que su estudio ya utiliza, marque los datos variables con la sintaxis de plantilla y reutilícelos con cualquier expediente. Los valores de las variables los completa usted al generar el escrito; lo que sí toma solo del expediente es el contexto de la causa que va al modelo (carátula, partes, materia, sede, estado y movimientos).
- ¿Qué plantillas vienen cargadas?
- 9, armadas con la estructura forense uruguaya: Demanda ordinaria (CGP), Contestación de demanda (CGP), Recurso de apelación (CGP), Contrato simple, Juicio ejecutivo (títulos valores), Embargo en cuentas bancarias y declaración de bienes, Citación a conciliación previa, Ejecución hipotecaria (vía de apremio), Levantamiento de embargo. Las que no salieron de un modelo real de estudio llevan a la vista un reparo que lo dice, arriba de la plantilla, para que usted sepa qué está mirando antes de usarla.
- ¿Puedo hacer revisar un escrito que no redacté acá?
- Sí. Suba el PDF, el DOCX o pegue el texto y la IA lo revisa en ortografía y gramática (con la cita textual del fragmento y su corrección), en claridad y estilo forense, en la estructura del escrito, y cierra con un veredicto general. No verifica las citas: si el escrito invoca fallos, autores o artículos, lo señala y aclara que la existencia y la vigencia las tiene que controlar usted.
- ¿Qué pasa si falta un dato en la plantilla?
- El texto marca la variable faltante de forma visible en el borrador, en lugar de dejarla vacía. Así el dato ausente salta a la vista antes de presentar el escrito.
- ¿El escrito queda listo para presentar?
- No. Es un borrador. La revisión, la corrección y la firma son suyas, y la responsabilidad profesional del escrito también. La herramienta le ahorra la parte mecánica, no el criterio.
- ¿Usa los datos de mi expediente?
- Sí, si usted elige generar el borrador desde un expediente cargado: toma la carátula, las partes, la materia, la sede y los movimientos. Los expedientes marcados como reservados por el Poder Judicial quedan excluidos y su contenido nunca se envía al modelo.
- Mi procesador de texto ya expande abreviaturas. ¿Pierdo eso si redacto acá?
- No. LitisData tiene sus propios atajos de escritura: escriba la abreviatura, apriete Enter o Tab y en su lugar queda el texto largo, sea el nombre completo de un cliente o una fórmula que repite en todos los escritos. Hay además un panel al costado para insertarlos con un clic, con buscador por abreviatura o por contenido. La diferencia con los de su procesador de texto es que estos son del estudio, no de la computadora: se cargan una vez y quien entra nuevo los tiene el primer día. Están en los tres planes y no tienen tope de cantidad.
- ¿En qué plan está disponible?
- En Profesional y Estudio. Profesional incluye 1.000 créditos de IA por mes y Estudio 3.000. Puede probarla 14 días y cancelar cuando quiera antes de que termine la prueba.
Actualizado: .
Deje de tipear los datos de la carátula
Cargue un expediente y genere el primer borrador desde la causa real, con las partes y la carátula ya completas. Profesional incluye 14 días de prueba, y puede cancelar cuando quiera.