Cómo transcribir una audiencia judicial
De la grabación al texto revisable, en cuatro pasos.
Suba el audio
Cargue el archivo de audio o video de la audiencia que necesita transcribir.
La IA transcribe
El motor convierte el audio en texto, agrega marcas de tiempo y separa a los distintos hablantes (diarización).
Revise y corrija
Lea la transcripción junto al audio, salte a cualquier momento por su marca de tiempo y ajuste lo que necesite.
Descargue o vincule
Baje la transcripción en Word (.docx), que es el formato por defecto, o en PDF si lo prefiere, o adjúntela al expediente que ya vigila para trabajarla con el resto de la suite legal.
Vea qué incluye la transcripción de audiencias en el glosario, o descubra cómo se integra con el trabajo del abogado litigante.
Más rápido que transcribir a mano
Una transcripción legal pensada para el flujo de trabajo del foro uruguayo.
Horas de trabajo, en minutos
Pasar una audiencia a texto a mano consume tiempo facturable. La transcripción con IA le devuelve ese tiempo y le entrega un borrador listo para revisar.
Separación de hablantes
La diarización distingue las distintas voces de la audiencia, de modo que sigue con claridad quién dijo qué a lo largo de la grabación.
Marcas de tiempo para citar
Cada pasaje queda anclado a su minuto exacto. Salte al momento preciso del audio para verificar una frase o citarla en un escrito.
Integrada con la suite legal
Lleve la transcripción al asistente de IA o a la redacción de escritos, y vincúlela al expediente que ya vigila, sin saltar entre herramientas.
Se descarga en Word, y también en PDF
La descarga sale en Word (.docx) por defecto, que es el formato con el que después se arma el escrito, y en PDF si lo prefiere. En los dos casos el texto baja con las marcas de tiempo y con los hablantes separados.
Minutos que alcanzan para el mes
El cupo mensual es de 1.200 minutos en el Profesional y 2.100 en el Estudio, y se renueva todos los meses. No es ilimitado a propósito: es el único costo del producto que no se puede llevar a cero.
Lo que consume, dicho de antemano
El costo aproximado es de 1 crédito de IA cada 1,5 minutos de audio. Como antes de subir el archivo nadie sabe cuánto dura, el consumo se comunica como tarifa y no como un número fijo por transcripción.
Transcripción de audiencias: dudas comunes
¿Cómo se transcribe una audiencia judicial?
Se sube el audio de la audiencia y un motor de transcripción con IA lo convierte en texto, agregando marcas de tiempo y separando a los distintos hablantes. Luego se revisa el texto contra el audio y se corrige lo necesario. Con LitisData el proceso lleva minutos en lugar de horas de mecanografía manual.
¿La transcripción separa a los distintos hablantes?
Sí. La transcripción incluye diarización de hablantes: distingue las distintas voces de la audiencia y las marca por separado, lo que facilita seguir quién dijo qué a lo largo del audio.
¿Reemplaza al acta oficial de la audiencia?
No. La transcripción es una herramienta de apoyo: facilita estudiar lo dicho en la audiencia y preparar escritos. No sustituye el acta oficial ni el registro del tribunal, y conviene revisar el texto antes de usarlo.
¿Qué tan precisa es la transcripción con IA?
La precisión depende de la calidad del audio: una grabación clara, con poco ruido y voces diferenciadas, produce mejores resultados. La IA acelera el trabajo, pero siempre conviene revisar la transcripción contra el audio, especialmente en pasajes con superposición de voces o terminología específica.
¿Cuántos minutos de transcripción incluye cada plan?
La transcripción está en los planes pagos: el Profesional incluye 1.200 minutos por mes y el Estudio, 2.100. Los dos se pueden probar 14 días. El cupo se renueva todos los meses. No es ilimitado a propósito: la transcripción es el único costo del producto que no se puede llevar a cero.
¿En qué formato se descarga la transcripción?
En Word (.docx) por defecto, que es el formato con el que después se trabaja el escrito, y también en PDF si lo prefiere. En los dos casos el texto baja con las marcas de tiempo y con los hablantes separados.
¿Cuánto consume del cupo de IA una transcripción?
El costo aproximado es de 1 crédito de IA cada 1,5 minutos de audio. Antes de subir el archivo no hay forma de saber cuánto dura, así que el consumo se comunica como tarifa y no como un costo fijo por transcripción.
¿Puedo subir la grabación entera de una jornada de audiencias?
Depende del cupo de minutos de su plan y del archivo. Las audiencias que transcribimos habitualmente son de una o dos horas; grabaciones de seis o siete horas en un solo archivo no las probamos, así que no prometemos ese caso. Si tiene una jornada larga, conviene subirla partida en tramos.
¿Mis grabaciones son privadas?
El tratamiento de datos en LitisData se realiza conforme a la Ley 18.331 (LPDP), con los derechos ARCO disponibles desde la página de privacidad. Usted decide qué audios sube y puede gestionarlos dentro de su cuenta.