Saltar al contenido

Relevamiento semanal de novedades jurídicas, para su estudio

El relevamiento semanal es un informe que llega por correo cada lunes a las 7 de la mañana y que trae dos cosas. Primero, qué pasó en la semana en las materias que su estudio eligió: normativa, jurisprudencia de la Base de Jurisprudencia Nacional y actividad judicial agregada del corpus del Poder Judicial. Segundo, un borrador de artículo listo para publicar en el sitio del estudio, con su título, su meta título, su meta descripción y sus palabras clave. Está incluido únicamente en el plan Estudio.

La segunda parte es la que marca la diferencia. Un boletín de novedades lo lee usted y se termina ahí; un borrador de artículo sale del correo y entra al sitio del estudio, que es donde un artículo por semana se convierte, con el tiempo, en la razón por la que alguien lo encuentra. El informe está escrito para ser leído y para ser reenviado a un cliente: va en serif, sin botones y sin cara de notificación de aplicación.

Qué hace exactamente

  • Llega por correo cada lunes a las 7 de la mañana, hora de Montevideo, a todos los integrantes activos del estudio.
  • Se configura eligiendo entre 8 materias: Civil, Familia, Laboral, Penal, Comercial y concursos, Arrendamientos, Cobranza, Contencioso administrativo.
  • El informe interno resume en tres a seis párrafos qué cambió en la normativa, qué dijo la jurisprudencia relevante y qué muestra la actividad judicial de la semana.
  • El borrador de artículo viene aparte, escrito para clientes que no son abogados, con título, meta título de hasta 60 caracteres, meta descripción de hasta 155 y de tres a ocho palabras clave.
  • Admite hasta 2 temas de seguimiento propios del estudio —una reforma legal, un caso que sigue en la prensa, un sector— que se relevan con búsqueda en vivo sobre prensa formal uruguaya, con el medio y la fecha de cada afirmación.
  • Las sentencias se citan siempre por número, año y órgano, y con un enlace interno a la ficha dentro de LitisData, nunca a la Base de Jurisprudencia Nacional, cuyos enlaces no son permanentes y quedan rotos.
  • Nunca nombra personas: la jurisprudencia que entra al informe es la anonimizada, y el informe tiene prohibido incluir nombres de partes o cédulas.
  • Si una semana no hay material en sus materias, no se genera ni se envía un informe de relleno.
  • Queda archivado en la aplicación, con el historial de semanas anteriores y el detalle de cada una.
  • Se enciende, se apaga y se configura desde la aplicación, por el titular del estudio o por un administrador.

Dos trabajos distintos, en el mismo correo

El primero es estar al día, que es el trabajo que todo el mundo reconoce y nadie hace con regularidad. El lunes a las 7 el informe ya está en la casilla: qué normativa se movió, qué resolvió la jurisprudencia en las materias del estudio y qué muestra la actividad del foro esa semana, con las citas puestas.

El segundo es el que justifica el plan. El mismo relevamiento devuelve un borrador de artículo divulgativo, pensado para el cliente que no es abogado, con los metadatos que hacen falta para publicarlo. Un estudio que publica todas las semanas termina el año con cincuenta artículos propios; un estudio que se propone publicar y no tiene de dónde partir termina el año con dos. La diferencia no es la voluntad: es tener el borrador delante.

Los dos trabajos salen de la misma lectura de la semana, y por eso el segundo no cuesta tiempo aparte.

De dónde sale cada afirmación, y qué no se inventa

Son cuatro fuentes y todas son verificables. La jurisprudencia sale de la Base de Jurisprudencia Nacional del Poder Judicial, de la que el corpus tiene 3.129 sentencias al 22 de septiembre de 2026, y solamente entran las anonimizadas. La normativa sale del repositorio del IMPO, sobre el rango de códigos y leyes que LitisData tiene ingerido, con el enlace oficial de cada norma. La actividad judicial sale del corpus propio, siempre agregada y nunca con datos de personas. Y los temas de seguimiento propios se relevan con búsqueda en vivo sobre prensa formal uruguaya.

Conviene ser claro con el alcance de la normativa, porque es la confusión más fácil: LitisData no barre el Diario Oficial del día. Lo que tiene ingerido es un rango elegido de códigos y leyes. Cuando una semana no trae normativa nueva, el informe lo dice con esas palabras y presenta el material como antecedente, en vez de disfrazarlo de novedad. Para el Diario Oficial del día, la fuente es impo.com.uy.

La regla que gobierna todo lo demás es que el informe trabaja únicamente con las fuentes que se le entregan. No puede citar una norma, una sentencia ni una cifra que no esté en ellas, y si una materia no tuvo material esa semana, no se rellena: se omite.

Los seguimientos propios, que son la parte que se usa todos los lunes

Además de las materias, el estudio define hasta 2 temas de seguimiento escritos con sus palabras: una reforma legal que está en el Parlamento, un caso que sigue en la prensa, un sector donde tiene varios clientes. Cada uno recibe su propia sección en el informe del lunes.

Esa parte se releva con búsqueda en vivo y con una restricción deliberada: solamente fuentes formales uruguayas, con el medio y la fecha de publicación en cada afirmación. Nada de redes sociales ni de versiones sin respaldo. Si un tema no tuvo novedades esa semana, la sección dice exactamente eso en una línea, en lugar de estirar contexto viejo.

Es la diferencia entre un boletín genérico, que sirve para todos y por lo tanto para nadie en particular, y un informe que habla de los asuntos que ese estudio tiene sobre la mesa.

Por qué está solamente en el plan Estudio

Cada relevamiento cuesta dinero real cada semana: la búsqueda en vivo sobre prensa se paga por consulta, y los seguimientos propios se pagan uno por uno. Ponerlo en un plan más barato obligaría a recortarlo hasta que dejara de servir, que es la forma habitual de arruinar una función buena.

El plan Estudio incluye además el resto de lo que necesita un estudio con varias personas: vigilancia de expedientes sin tope práctico, búsquedas de litigiosidad sin límite mensual y lugar para ocho integrantes. El relevamiento es la función que solamente existe ahí.

Lo configura el titular del estudio o un administrador, y el correo del lunes le llega a todo el equipo activo.

Preguntas frecuentes

¿En qué plan está incluido el relevamiento semanal?
Solamente en el plan Estudio, y conviene saberlo antes de registrarse. Los planes Gratis y Profesional no lo reciben: la pantalla de configuración les responde que la función pertenece al plan Estudio. Dentro de ese plan lo activa el titular del estudio o un administrador, y el correo del lunes llega a todos los integrantes activos de la cuenta.
¿Qué llega exactamente, y cuándo?
Un correo, los lunes a las 7 de la mañana de Montevideo, con dos piezas. La primera es el informe interno: de tres a seis párrafos sobre qué cambió en la normativa, qué resolvió la jurisprudencia en las materias del estudio y qué muestra la actividad judicial de la semana, con las citas puestas. La segunda es un borrador de artículo divulgativo para el sitio del estudio, con título, meta título, meta descripción y palabras clave. Las dos quedan además archivadas en la aplicación.
¿Releva el Diario Oficial?
No, y es la pregunta que más conviene contestar derecho. LitisData no barre las ediciones diarias del Diario Oficial: la normativa que entra al informe sale del rango de códigos y leyes que tiene ingerido del repositorio del IMPO, citada con su enlace oficial. Cuando una semana no trae normativa nueva, el informe lo dice expresamente y presenta ese material como antecedente, nunca como novedad. Para el Diario Oficial del día, la fuente es impo.com.uy.
¿De dónde sale la jurisprudencia que cita el informe?
De la Base de Jurisprudencia Nacional del Poder Judicial, de la que el corpus tiene 3.129 sentencias al 22 de septiembre de 2026, y solamente entran las anonimizadas. Cada sentencia se cita por número, año y órgano, y se enlaza a su ficha dentro de LitisData. Nunca se enlaza a la Base de Jurisprudencia Nacional, porque sus direcciones no son permanentes y un artículo publicado con esos enlaces queda con los enlaces rotos.
¿Puedo pedirle que siga un tema concreto?
Sí, y es la parte que más se usa. Además de las 8 materias, el estudio define hasta 2 temas de seguimiento escritos con sus propias palabras, y cada uno recibe su sección en el informe del lunes. Se relevan con búsqueda en vivo restringida a fuentes formales uruguayas, y cada afirmación viene con el medio y la fecha de publicación. Si un tema no tuvo novedades, la sección lo dice en una línea.
¿El artículo se publica solo en mi sitio?
No. Lo que llega es un borrador, con sus metadatos listos, para que alguien del estudio lo lea, lo ajuste a su voz y decida publicarlo. La responsabilidad de lo que se publica con el nombre del estudio es del estudio, y el flujo está pensado así a propósito.
¿Qué pasa una semana sin novedades?
No se envía un informe de relleno. Si no hay material en las materias elegidas, esa semana no se genera nada. Si el informe general no trajo material pero sus seguimientos propios sí, llega el correo solamente con esas secciones. La regla es que un informe vacío gasta la confianza que la función necesita para servir.
¿Puedo reenviárselo a un cliente?
Sí, y el correo está diseñado para eso. Va en tipografía con serif, con una medida de lectura y sin botones de acción, para que no parezca la notificación de una aplicación cuando lo recibe el cliente del estudio. La marca queda en el encabezado y en el pie, de modo que quien lo recibe reenviado ve de dónde salió el trabajo.
¿Puedo generarlo antes del lunes?
Sí. Desde la pantalla de relevamiento, el titular o un administrador puede generar el informe de la semana en curso en el momento. Si la semana ya se generó, no se duplica: se muestra el que existe.

Actualizado: .

Reciba el primer relevamiento el lunes que viene

El relevamiento semanal viene con el plan Estudio, junto con la vigilancia de expedientes sin tope práctico, las búsquedas de litigiosidad sin límite mensual y lugar para ocho integrantes. Los planes pagos incluyen 14 días de prueba, y puede cancelar cuando quiera.

Probar Estudio 14 díasVer precios